Gday again.
I got your new version and it still didn't work.
For whatever reason, suddenly, (and on a release a month versions ago), I stopped seeing all ML overlays on LV or video mode. This means, none of the little battery icon, nor numbery thingos ML does, nor focus peak, nor nothing would display when on LV (even if 'draw on all modes' was on).
I thought the new version would fix that, but it didn't.
Then i started activating ML features on/off at random.
Eventually I touched upon False color, activated it, and went to LV ... and things were drawing again!
Then I turned false color off, and things (zebra,peak, etc) were still being drawn in the UI as they should be.
So, I think ML, at some point in time set some setting in the camera that stopped it from drawing over the LV. This setting, whatever, was not stored on the memcard since I've wiped that clean already. But, however, turning false color on/off made it all work again. There were no logs on the memcard after things started working again.
It might also be a canon problem. While holidaying I was on the "raw processing" menu of the canon menu, doing some 'raw processing' of an image I had just taken. And the camera froze. I re-batteried it and it booted ok, but then the LCD was refreshing slower than usual and I could see it flicker. I left the camera by itself turned off and later used it again and it was back to normal. Maybe when that happened some muck occurred. Dunno. I'm not too sure when exactly LV overlays died.
But its all back now.
Another thing, when using audio tags after a photo is taken the screen has a time-elapsed counter. if image review time is < "HOLD" then the screen will turn off after image review time but the audio will keep recording until i press set again. Minor issue. Ideally, the screen should remain on while recording.
I like the chipmunk-voice play-back-audio-recording feature.