Actually, after further evaluation, the aspect ratios in 720p mode are way off, and as someone else mentioned, the vertical rez needs to be multiplied by 1.66, and not 1.40, as the MLV module states. Therefore, if you're recording 1728x972 on 24p and want to shoot a slo mo scene to match the resolution, you'd have to shoot it at 2.20:1, or 1728x560.
BUT WAIT A MINUTE. 560x1.66=929.6. Hmmmmm. There really isn't a correct aspect to properly match footage. So if the entire 60p MLV module is set to a multiplier of 1.40 instead of 1.66, then is the entire set of aspect ratios wrong?