I just updated to the Jan 27 ML nightly build for the 5Diii with the MLV_SND module. Everything seems to be working well so far except for one thing:
When recording MLVs (Global Draw ON, all modes; Global Draw Disable OFF), I have the crop overlays, audio meters, raw histogram, etc. available to me when I first turn the camera on. But as soon as I start recording a clip, they disappear, and they do not reappear when I stop recording. I have to turn the camera off and then on again to get them back. Anyone know what is going on?
I can confirm that this was not an issue with the Jan 7 nightly build that I was running before I updated.
UPDATE: I've been able to resolve this. Turns out that I had my card on write protect, so it was reverting to my old settings every time that I turned it off. Unlocking it, turning Global Draw ON, Liveview seemed to address the issue.