More accurate prediction of file write speeds, low-level file I/O, fully exploit the dual card slot, modify the source resolution to avoid the EDMAC copy step, hardcode all raw parameters, fine-tune task priorities, stop/slowdown Canon tasks not related to raw recording, refactor ML to use fewer tasks, optimize raw recording code to reduce idle times, stop YUV LiveView code, find more unused memory areas, find out how to change YUV resolution and crop window for a more efficient preview, exploit external storage mediums... I could fill a page with this stuff.
Some of these things are not camera-specific (e.g. task refactoring or code optimization). Others, like write speed prediction, may benefit from a mathematical model tailored to each camera, but I'll prefer a general solution (one size fits all, with automatic tuning). Others are highly camera-specific and I prefer to avoid them, unless the tweak brings significant improvement without major side effects.