The more general problem (ML and Canon settings switching between different shooting modes, i.e. config presets without camera reboot) is on my list, but unable to promise a release date; there are other items with higher priority.
This particular problem (changing card selection with the movie/photo switch) is probably an easy coding task, but not (yet) doable from Lua scripts.