Today I was a bit tired of debugging low-level stuff like Lua tasks or camera-specific quirks, but still wanted to write something cool. So here's something
I wanted for a long time. The feedback back then wasn't exactly positive, so it never got implemented, but I was still kinda missing it.
Turns out, it wasn't very hard to implement, so there you have it.
What is it?You already know the Modified menu (where it shows all settings changed from the default value), and My Menu (where you can select your favorite items manually). This experiment attempts to build some sort of "My Menu" dynamically, based on usage counters.
How it works?After a short while of navigating ML menu as you usually do, your most recently used items and also your frequently used items should appear there. As long as you don't have any items defined for My Menu, it will be built dynamically. The new menu will be named "Recent" and will keep the same icon as My Menu.

Every time you click on some menu item, the usage counter for that item is incremented. All the other items will have a "forgetting factor" applied, so the most recently used items will raise to the top of the list fairly quickly.
Clicking the same item over and over will only be counted once (so scrolling through a long list of values won't give extra priority to menu items). Submenu navigation doesn't count; only changing a value or running an action are counted.
Time is discrete (clicks-based). It doesn't care if you use the camera 10 hours a day or a couple of minutes every now and then.
To have both good responsiveness to recent changes, but also learn your habits over a longer time, I've tried two usage counters: one for short term and another for long term memory. If, let's say during some day, you need to keep toggling a small set of options, it should learn that quickly. But, if no longer need those options after that special day, those menu items will be forgotten quickly, and the ones you use daily (stored in the "long term memory") should be back soon.
So, the only difference between the "long term" and the "short term" counters is the forgetting factor: 0.999 vs 0.9. In other words, the "long term" counters have more inertia.
When deciding whether a menu item is displayed or not, the max value between the two is used, resulting a list of "top 11 most recently or frequently used menus". The small gray bars from the menu are the usage counters (debug info).
I have no idea how well this works in practice - it's something I came up with a few hours ago, and the tuning parameters are pretty much arbitrary.
Source code committed, and if there is interest, I can prepare an experimental build as well.