As instructed I did some extensive tests of sd_uhs module and:
First of all, thank you guys, this really extends usability of my EOS M far beyond of my expectations.
I've been using two cards, SD Sandisk Extreme 16 GB and uSD Sandisk Extreme 32 GB.
I've recorded over 30 GB of data during 4 hours, cards are OK, camera is OK, Data are OK (I'm using 3rd April dforts build for EOS M and crop rec build for EOS M from 10th of March).
I shot at 2520x1072 with fps override to 24 fps (HighTV) in 12-bit lossless. Resulting Bandwidth around 55 MB/s.
In most of scenes recording could be continuous, but in some settings I've got only around 3-10 seconds, didn't found reason for this (other than maybe complexity of the scene or temperature of the processor).
Also I don't know how it is supposed to behave but in my case it was: new ML installation enable SD hack, benchmark:
===================
2018/04/06 22:29:28
===================
Before the hack: r:37MB/s w:34MB/s W:32MB/s R:37MB/s :) [best 34MB/s]
SDR50 @ 96MHz : r:37MB/s w:32MB/s W:33MB/s R:37MB/s meh [best 34MB/s]
SDR50 @ 96MHz : r:37MB/s w:19MB/s W:33MB/s R:38MB/s meh [best 34MB/s]
SDR50 @ 80MHz : r:32MB/s w:30MB/s W:28MB/s R:32MB/s meh [best 34MB/s]
SDR50 @ 80MHz : r:36MB/s w:34MB/s W:35MB/s R:37MB/s :) [best 34MB/s]
SDR50 @ 120MHz : r:54MB/s w:52MB/s W:52MB/s R:55MB/s :) [best 52MB/s]
SDR50 @ 120MHz : r:54MB/s w:50MB/s W:52MB/s R:55MB/s meh [best 52MB/s]
SDR104 @ 96MHz : r:44MB/s w:42MB/s W:42MB/s R:44MB/s meh [best 52MB/s]
SDR104 @ 96MHz : r:44MB/s w:41MB/s W:42MB/s R:44MB/s meh [best 52MB/s]
SDR104 @ 80MHz : r:37MB/s w:35MB/s W:36MB/s R:37MB/s meh [best 52MB/s]
SDR104 @ 80MHz : r:37MB/s w:35MB/s W:35MB/s R:37MB/s meh [best 52MB/s]
SDR104 @ 120MHz: r:55MB/s w:53MB/s W:52MB/s R:55MB/s :) [best 53MB/s]
SDR104 @ 120MHz: r:54MB/s w:51MB/s W:50MB/s R:55MB/s meh [best 53MB/s]
SDR104 @ 132MHz: r:51MB/s w:48MB/s W:48MB/s R:51MB/s meh [best 53MB/s]
SDR104 @ 132MHz: r:50MB/s w:48MB/s W:48MB/s R:51MB/s meh [best 53MB/s]
SDR104 @ 160MHz: r:72MB/s w:70MB/s W:67MB/s R:73MB/s :) [best 70MB/s]
SDR104 @ 160MHz: r:72MB/s w:68MB/s W:64MB/s R:73MB/s meh [best 70MB/s]
Done.
Please run THOROUGH tests before using!!!
Then I could record videos with high bitrate. Once i switched camera off and on again memory patch wasn't (obviously) applied, so i tried to enable SD hack again, but i've got this:
===================
2018/04/10 08:29:10
===================
Before the hack: malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 96MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 96MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 80MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 80MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 120MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR50 @ 120MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 96MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 96MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 80MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 80MHz : malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 120MHz: malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 120MHz: malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 132MHz: malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 132MHz: malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 160MHz: malloc error
[best 66MB/s]
SDR104 @ 160MHz: malloc error
[best 66MB/s]
Done.
Please run THOROUGH tests before using!!!
Strangely enough, after this memory patch have been applied and i could continue recording with high bitrate.
I wanted to ask if is it possible to streamline usage of the hack (like add menu "apply saved SD clock values", or to avoid opening console), but since you retracted the module, i don't know whether you intend to explore this more. (And as far as i'm concerned i'm not giving this module back

)
If you are interested in result, i posted it on youtube