I have tried the approach suggested by a1ex, built the raw video branch, and the silent functionality works (the image is distorted and with black borders, probably because of the pix offsets being wrong for the 1100D). I could not build the branch referred to by dmilligan (probably checked out the wrong commit).
Anyway, with what I have right now I can't really do what I intended to. Namely, the exposure duration of the silent image is always the same, I can't seem to take a silent picture with a longer exposure (say 5 seconds). a1ex mentioned that longer exposures should be possible (at the first post of this thread), but that may apply only to full res silent pics. I activated LV, changed the exposure setting back and forth, but the silent pic was always recorded immediately, there was no perceptible "accumulation" time before the save message even at exposure settings of 5-10 seconds. I have tried both .raw and. jpg formats.
For the "autoguide mode" to be useful, I would need to have a silent pic with exposure time of say 10 seconds (the longer the better) while the LV shows uninterrupted video on the screen. Not sure if this is possible (was not mentioned whether the display is refreshed during a long exposure silent image).