I guess the difference is that the video implies you need the TriggerTrap hardware, which my experiments confirmed you don't. Just a cheap audio jack to audio jack cable that goes to, say, your iPhone and to the EOS-M.
The TriggerTrap software is a free download
The TriggerTrap software is a free download