I've experimented a little more and found out that the red characters/lines disappear when I turn off focus peak.

So basically it's either external monitoring/tether with a tablet or focus peak.

So basically it's either external monitoring/tether with a tablet or focus peak.