Thank you!
Looks like it is not possible to take full-res stills without shutter clicks :
"To make a timelapse without increasing shutter count, do not use the intervalometer; instead, set FPS override to a very low value (for example, 3fps) and start recording.
When using the intervalometer in LiveView with noisy mode, your shutter will wear twice as fast than outside LiveView."
I have now bookmarked the manual, which I could not find by searching for "EOS-M manual"
Looks like it is not possible to take full-res stills without shutter clicks :
"To make a timelapse without increasing shutter count, do not use the intervalometer; instead, set FPS override to a very low value (for example, 3fps) and start recording.
When using the intervalometer in LiveView with noisy mode, your shutter will wear twice as fast than outside LiveView."
I have now bookmarked the manual, which I could not find by searching for "EOS-M manual"