Hi MobFactory,
I suppose you are trying to install the Technicolor CineStyle profile. I just got a new EOS-M and utility software isn't included on the CD. You can download the updater from the Canon website but if you don't have the utility already installed it won't do anything.
I've got a Mac and this worked for me:
Here are the instructions for Windows:
It worked for me and I was able to install CineStyle. Make sure you check out the Technicolor documentation--I had to adjust the saturation after the install:
Sharpness: 0
Contrast: -4
Saturation: -2
Color Tone: 0
ISO: a multiple of the camera’s native ISO
(i.e. a multiple of 100 or 160 depending on the camera)
I had no problem using it with Magic (Tragic) Lantern though I doubt it will do anything for you if you're shooting raw.