Alex and 1%,
You asked for ways to replicate the bug and I think I have found a way. I also figured out how to get rid of the bug. I mentioned here the other day I did not have the bug again. I added the modules one by one and I eventually had all the modules loaded and I still did not have the bug. Even after typical use of the camera recording raw and taking pics using the EFM 18-55mm lens.
I got the bug again last night when I used the USB cable to transfer files and load picture styles. When I unplug the USB, the camera would not shut off as I have mentioned here before. I have replicated that using the USB will always add the bug.
I got rid of the bug by using Canon Clear All Settings and then Canon format, but, keep the ML files on the card option and do not use the low level format. After the format, reboot the camera and then the bug goes away. All the ML stuff was still loaded and working. I have replicated this procedure as well.
I am using the latest Oct 15th version. The bad thing is I then lose the exfat format I had on the card. The Canon format always returns it to Fat32.
Gary