I think there was a method to update the AUTOEXEC.BIN file in the card, without having to remove the card from the camera, but it was no longer functional;
Upload to the camera is functional, at least under Linux. And I made download also functional again with A1ex's help.
Wiki page