So now I can just quickly convert the mp3 to a speed of 125% in Soundforge. Easy! Just the answer I was looking for.
I think I have my 5DII recording at up to 35fps now.
My mathematic ability isn't great, so if I was to film at 35 fps, at what percentage would the original song need to be increased to when playing the video back at 24fps.
Thanks again for your answers.