Like the submenu a lot, but not all can be made half screen width, most of them needs 700px
About Global draw, I think that on off is good, but for other thing like MLU for example for me is worst to go in a submenu, change which type of MLU and then back to the main menu to enable it.
Having the three option as ON states plus a OFF state for me would be better in that case.
So I can toggle quickly without open submenu from MLU for selftimer to MLU handheld.
Same thing I did for Custom modes, you have 6 state 0 is off other are Cmode options, so user can choose the one he want right from the main menu without the need to go in the submenu.
The icon for the button was not bad, maybe instead of square bracket a rounded square is nicer.
I was thinking about having LR arrow always for changing values and edit mode only for changing tabs, which problems could give that? We don't have enough buttons?
For what I can see item with just an option in submenu could be made like a list of thing selectable from main menu like it is for global draw instead of an on/off only in main menu and the options in submenu, they could be in submenu too.
Play button like it's used now seems a bit useless, since Q or SET do the same things and we lost the button for less value, not?
Is possible (even by self compiling) to disable the warning for hidden menu?
Maybe we could add an option to don't show the hidden warning and one to don't show the two line text so to give more space for menu items to advanced users.
Also I didn't understand well, from what I remember from the mailing list, why we don't use canon font in the code for the menu? It seems more readable and bigger too (that will help readability and with scrollable menu isn't a problem).
So far I have max 7-8 items for menu shown and a couple totally hidden (help and debug), Pref has only one item shown and Display a few, all other things are setting that I set once and then hide like Overlay thing, to change the state I use LV display presets.
With a working setup like this having font like canon size will be perfect for my use