Author Topic: Portuguese language ML users, say Hello here!  (Read 30770 times)

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Portuguese language ML users, say Hello here!
« on: November 03, 2012, 06:02:36 PM »

Hi to all

I want to see how many users of Portuguese language's here.


Olá a todos

Eu quero ver quantos utilizadores de lingua portuguesa estão aqui.

tferradans

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 42
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #1 on: November 06, 2012, 12:33:33 PM »
Brasil ou Portugal? :P

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #2 on: November 08, 2012, 02:04:15 AM »
Eu escrevi "de lingua portuguesa"... por mim podes ser Africano :)

tferradans

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 42
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #3 on: November 09, 2012, 12:14:52 AM »
tolo fui eu que esqueci dos países de língua portuguesa na África! :P

em todo caso, sou do Brasil, de São Paulo.

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #4 on: November 27, 2012, 12:35:59 AM »
tolo fui eu que esqueci dos países de língua portuguesa na África! :P

em todo caso, sou do Brasil, de São Paulo.

Você é um 'cara' bem vindo!

Wildstar

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 4
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #5 on: December 03, 2012, 12:25:01 PM »
Check me in! :) Não sou nascido aqui, mas falo Pt-BR aqui em SP - Brazil! :)

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #6 on: December 03, 2012, 03:05:04 PM »
Check me in! :) Não sou nascido aqui, mas falo Pt-BR aqui em SP - Brazil! :)

Seja bem vindo a esta nossa comunidade...

Espero que utilize muito ML... e goste! ;)

Se desejar colocar alguma questão não exite em contactar-nos.

szigiszmund

  • Freshman
  • **
  • Posts: 51
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #7 on: December 03, 2012, 07:44:08 PM »
Boas,vivo em portugal,mas nasci em Romenia

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #8 on: December 03, 2012, 10:21:16 PM »
Boas,vivo em portugal,mas nasci em Romenia

Espero que te sintas bem com os portugueses!

Bem vindo à nossa comunidade!

Usa e abusa do ML...

Luis.bookcase

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 3
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #9 on: December 16, 2012, 06:08:50 PM »
Olá a todos!

Mais um utilizador - entusiasmado - de ML! Vou utilizar numa 600D, para vídeo HD. Algum Lusófono que faça uso semelhante, mesmo se em outra câmara? Muitos dos documentos que se podem descarregar e consultar  (manual, FAQ )só estão em inglês, existem em algum site essa documentação em português? Acho que seria útil (caso não estejam já) ter esses docs on-line traduzidos para a nossa língua. Voluntario-me desde já para traduzir do inglês, se for necessário. Abraço a todos!

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #10 on: December 16, 2012, 09:15:26 PM »
Olá a todos!

Mais um utilizador - entusiasmado - de ML! Vou utilizar numa 600D, para vídeo HD. Algum Lusófono que faça uso semelhante, mesmo se em outra câmara? Muitos dos documentos que se podem descarregar e consultar  (manual, FAQ )só estão em inglês, existem em algum site essa documentação em português? Acho que seria útil (caso não estejam já) ter esses docs on-line traduzidos para a nossa língua. Voluntario-me desde já para traduzir do inglês, se for necessário. Abraço a todos!

Olá Luis

Bem vindo à nossa comunidade.

Você tem uma das melhores máquinas fotográficas para instalar ML.

Eu ainda não tinha terminado a leitura da sua mensagem e já estava a pensar sugerir-lhe fazer a tradução.
Eu fico satisfeito por ter tomado essa iniciativa.
Eu acredito que muitos utilizadores pelo mundo podem vir a beneficiar desse teu trabalho.

Eu sugiro que leia o seguinte documento:

http://wiki.magiclantern.fm/userguide

Outro dia falamos melhor sobre este assunto.

Cumprimentos

Luis.bookcase

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 3
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #11 on: December 17, 2012, 02:51:38 PM »
Olá Luis

Bem vindo à nossa comunidade.

Você tem uma das melhores máquinas fotográficas para instalar ML.

Eu ainda não tinha terminado a leitura da sua mensagem e já estava a pensar sugerir-lhe fazer a tradução.
Eu fico satisfeito por ter tomado essa iniciativa.
Eu acredito que muitos utilizadores pelo mundo podem vir a beneficiar desse teu trabalho.

Eu sugiro que leia o seguinte documento:

http://wiki.magiclantern.fm/userguide

Outro dia falamos melhor sobre este assunto.

Cumprimentos

Olá jplxpto!

Obrigado pelas boas-vindas! Vou começar de imediato a tradução para português. Vou dando informação dos progressos.
Cumprimentos,
Luis


jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506

Luis.bookcase

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 3
Tradução do Guia de instalação ML v2.3
« Reply #13 on: February 21, 2013, 06:50:07 PM »
Olá jplxpto!

Eis o link da tradução do Guia de instalação ML v2.3.

https://docs.google.com/file/d/0BzR09DRFlddMVzA2RTEzTno3LUE/edit

Espero que seja útil!
O manual é bem mais longo e vai demorar, mas já comecei! :)
Abraço,
L.B

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Tradução do Guia de instalação ML v2.3
« Reply #14 on: March 22, 2013, 12:38:50 AM »
Olá jplxpto!

Eis o link da tradução do Guia de instalação ML v2.3.

https://docs.google.com/file/d/0BzR09DRFlddMVzA2RTEzTno3LUE/edit

Espero que seja útil!
O manual é bem mais longo e vai demorar, mas já comecei! :)
Abraço,
L.B


Luis,

para começar eu quero pedir-lhe desculpas pelo atraso na resposta.
Por motivos pessoais, eu estive ausente do projecto uns dois meses.

Eu não podiar deixar de agradecer-lhe em meu nome pessoal e em nome de toda a comunidade ML.
Existem utilizadores de lingua portuguesa espalhados por todo o mundo.
Eu tenho a certeza que eles irão agradecer-lhe muito pela ajuda que nos está a dar.
Com este contributo você passou a ser um dos nossos. Seja bem vindo. Caro Colega :)

Assim que eu puder, irei ler o seu manual com muita atenção.

Mais uma vez... Muito obrigado.

Continuação de um bom trabalho.

Até breve.

clovis

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 5
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #15 on: June 18, 2013, 01:46:35 AM »
tolo fui eu que esqueci dos países de língua portuguesa na África! :P

em todo caso, sou do Brasil, de São Paulo.

Alo amigos, tambem sou de São Paulo, mas conheço muito bem Lisboa. Muito feliz em encontrar um cantinho para nos que falamos esta bela lingua. Gostaria de manter contato com o colega de São Paulo, se puder enviar um PM com telefone  para trocar ideia sobre o ML
Abraços

cteixeira

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 2
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #16 on: June 26, 2013, 08:19:07 PM »
Hey grande comunidade ML...

Aqui estou eu... para usar e abusar da minha Canon eheheh.

Já agora, se precisarem de ajuda na tradução posso dar uma mão.

Outra coisa, se for possível colocar mão em alguns dos ficheiros/source code de alguns ficheiros/rotinas que temos disponíveis em Download, seria bom, para tentar portar/colocar isso a correr em Linux... é o que uso mais e assim, também contribuia.


jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #17 on: July 28, 2013, 02:00:35 AM »
Alo amigos, tambem sou de São Paulo, mas conheço muito bem Lisboa. Muito feliz em encontrar um cantinho para nos que falamos esta bela lingua. Gostaria de manter contato com o colega de São Paulo, se puder enviar um PM com telefone  para trocar ideia sobre o ML
Abraços

Seja bem vindo à nossa comunidade... Use e abuse de ML e não se esqueça de partilhar connosco os resultados das suas experiências...

jplxpto

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 506
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #18 on: July 28, 2013, 02:02:40 AM »
Outra coisa, se for possível colocar mão em alguns dos ficheiros/source code de alguns ficheiros/rotinas que temos disponíveis em Download, seria bom, para tentar portar/colocar isso a correr em Linux... é o que uso mais e assim, também contribuia.

Não percebi bem o que deseja mas, se o seu objectivo é testar e modificar o código fonte de ML pode ver o seguinte post:

http://www.magiclantern.fm/forum/index.php?topic=991.0

Matheus

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 19
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #19 on: August 28, 2013, 09:55:58 PM »
Olá amigos, sou Matheus e sou do interior de SP.

Sempre tive grande interesse no ML, mas até hoje não tive a oportunidade de usá-lo (planejo usar assim que estiver disponível para a 70D).
Espero poder aprender e também compartilhar meus conhecimentos com a comunidade.

Att,
- Matheus
Cams: Canon 70D (70D.111B)
Lens: EF-S18-135mm f3.5-5.6STM, Sigma UC 70-210mm f4-5.6, Helios 44M4-MC 58mm f2
Audio: Zoom H4n + Rode Videomic Pro

Luigi_xp

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 21
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #20 on: December 29, 2013, 04:00:09 AM »
Aqui estou eu, BR HUE, SP.
Olá a todos do forum!
100D.100A

Luiz Roberto dos Santos

  • Member
  • ***
  • Posts: 162
  • be.net/LuizRoberto vimeo.com/luizroberto
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #21 on: December 29, 2013, 04:38:33 AM »
E aí pessoas! Itajaí - SC  ;D

arrinkiiii

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1101
  • ML ADDICTED 7D
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #22 on: December 29, 2013, 09:57:54 AM »

Para ficar oficial aqui vai...

Tuga from Lx =DD

mad.eos

  • Freshman
  • **
  • Posts: 63
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #23 on: February 18, 2014, 02:01:49 AM »
I would just like to give a shout out from Portugal!!

Boas pessoal! Noob a usar ML mas tenho acompanhado imenso este projecto! 1100D on board com Kit Lense 18-55 para já ;D, pancake em breve!! ;3
Canon EOS 1100D w/ 18-55mm | ML Nightly Build Tester

jetrotal

  • New to the forum
  • *
  • Posts: 10
Re: Portuguese language ML users, say Hello here!
« Reply #24 on: February 18, 2014, 02:17:54 AM »
Olá pessoal!

Sou de SP também!