Over 20 years ago I bought a Canon 13x zoom, 7.5 - 97.5 mm, f 1.4 at an auction held by a production house here in Helsinki, Finland. They let go all of their ENG cameras.
I paid only 20 euros ($22) for the lens, but found that even when adapted to the EOS M and using the 3x feature in ML to remove the vignetting, there was horrible aberrations; at f 1.4 it was totally unusable. To get any sharpness at all, I had to stop down to about f 11. How come it was usable by the previous owner?
Took me some years to stumble on the reason for it, when I finally found a technical paper explaining why it was so atrociously bad at full aperture:
"Offsets in back focal distances for television cameras with CCD sensors" You can read the full paper here:
https://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3294.pdfWell, this sleuthing told me that the lens was
designed with these aberrations! In a 3-CCD camera, there is a block of color-separating prisms, splitting the light into red, green and blue components, each for a single black-and-white sensor.
Those prisms counteract the lens distortions, and provide a sharp image on the sensors.
So, I made a block of glass to fit inside the lens mount! That block consists of two binocular angle prisms glued together with optical UV-glue. By sliding the prisms' long sides along each other, I could adjust the thickness of the block between 30-36 mm, and the ends were absolutely parallel. Ideally, the block should have been 40 mm thick, but that much glass wouldn't have fit behind the lens, and in front of the camera shutter. I had to settle with 35 mm. Not perfect, but usable...
There still is some chromatic aberration that won't disappear when stopping down, and some spherical aberration (fuzzy halo around highlights) visible at apertures larger than f 4.
Here's an example, showing the wide zoom range, shot at f 4:
This certainly isn't perfect, edges are soft and "rainbowy", but for shooting concerts on a stage with spotlighted soloists, it's good enough...
