the camera profiles i mean are the ones found in lightroom (or similar software):
/camera calibration/ process (2012(current))
/camera calibration/ profile: adobe standard(colours are off), faithful, landscape, neutral, portrait, standard
they are basically providing the same look as the colour profiles for 8bit images in-camera, BUT: they also remap the colours accurately when using RAW files. without these profiles, some colours are displayed/mapped totally wrong. it is particularly noticeable with reds, that are being displayed far oversaturated, and almost pink.
Without these profiles, it can be almost impossible to accurately colourgrade raw files coming from the 5d.
(there are many LUTs in da vinci resolve to provide these colourprofiles for all kinds of cameras, but not for the 5d mk iii, since it doesn't officially record raw video)
I get the by far best results (=seemingly correct colours) so far, by disabling the 'camera matrix' in the MLVapp. Obviously that wont give me the look of a specific canon camera profile, but thats not what i am after. All I want is to get rid of obvious wrong colours.
Inside Da Vinci Resolve, I haven't found a good workflow yet...
And yes, I think it is the Adobe Camera Raw that is responsible for the slightly wrong colour 'mapping'.
Basically, by using a canon camera profile in Lightroom, I disable/resplace the 'Adobe Standard' profile, which comes in by default. And colours are immediately more accurate.