... and couldn't find the best way to import into Davinci Resolve.
Really?

Youtube and this forum is full of tutorials and workflow info.
If you're searching for a even quicker way, you can also use MLVFS. It converts on the fly and you don't need so much diskspace and / or you don't have to delete your MLV files.
BTW: thanks for showing a small bug. In MLVApp export settings, "HDR blending" and "Smooth artifacts" should be greyed out, because it has no effect at all when exporting DNG.