That's the right document. I've seen it before, but thanks for digging it up.
I've translated the scene linear to F log curve in to MLV App's expression format. Here you go:
(x < 0.00089) ? (8.735631 * x + 0.092864) : (0.344676 * log10(0.555556 * x + 0.009468) + 0.790453)
It uses the ternary operator syntax, it's equivalent to an if statement. I guess that's a little confusing.
Just paste that in to the transfer function and select Rec2020 for Gamut. And you should uncheck 'allow creative adjustments'.
Should look like this:

@masc Could we add this as one of the presets?
EDIT:
Also I recommend adjusting exposure *before* setting the log profile! It's impossible to judge exposure when viewing log (you're literally not meant to look at log encodings, they're encodings and not meant to be an image!!!).
Please export in 10 bit with this as well.
EDIT 2:
I still believe MLV App with AgX and one of the film filters is the best workflow out there for colour and tonality

Big claim I will stand by.