So this app looks very promising but I notice it has no inbuilt preset looks? LUTS. What are you guys using to take into resolve and match with other cameras?
In what way does it not have these inbuilt preset looks:

The fact its not camera-specific seems a bit broad also!
We are not using any generic LUT, we implemented actual transfer functions in the specifications of these formats. MLV App transforms each camera to the same colour space internally, and the rest of the processing follows on from there. Currently the main issue with MLV App is that it uses rec709 primaries for all profiles, the BetterProcessing branch, once merged, will fix this and you will get completely accurate profiles such as BMDFilm, ArriLog, with correct gamut and all.
You can compile BetterProcessing, it should already be correct for the log profiles (though I will check). We could compile it for you as well if you need.
EDIT: BMDFilm is a rather propeitary standard and there is no public info about the colour primaries, so I recommend using Arri Log to match colours, if you can get your blackmagic footage in to that as well.