MLV-App's ffmpeg binary for Windows is already compiled with --enable-nvenc. I own an nVidia card and I could install some distros real quick if further testing is needed.
As for Luther's suggestion, he's probably thinking of a simple slider for Constant Quality RF. No parsing required.
I don't care about any of those features personally because there's no way to edit in MLV-App efficiently, so Prores it is.
Anyway, ffmpeg -h encoder=h264_nvenc and ffmpeg -h encoder=hevc_nvenc gives me those outputs on Windows. I omitted the whole AVOptions part but here's the whole output
https://pastebin.com/n13ueWaEPS C:\Users\Windows\Desktop\MLV.App.v1.9.Win64.static> .\ffmpeg.exe -h encoder=h264_nvenc
ffmpeg version N-93580-g036b4b0f85 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
built with gcc 8.3.1 (GCC) 20190414
configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-sdl2 --enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libdav1d --enable-libbluray --enable-libfreetype --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxml2 --enable-libzimg --enable-lzma --enable-zlib --enable-gmp --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvo-amrwbenc --enable-libmysofa --enable-libspeex --enable-libxvid --enable-libaom --enable-libmfx --enable-amf --enable-ffnvcodec --enable-cuvid --enable-d3d11va
--enable-nvenc --enable-nvdec --enable-dxva2 --enable-avisynth --enable-libopenmpt
Encoder h264_nvenc [NVIDIA NVENC H.264 encoder]:
General capabilities: delay hardware
Threading capabilities: none
Supported pixel formats: yuv420p nv12 p010le yuv444p p016le yuv444p16le bgr0 rgb0 cuda d3d11
PS C:\Users\Windows\Desktop\MLV.App.v1.9.Win64.static> .\ffmpeg.exe -h encoder=hevc_nvenc
ffmpeg version N-93580-g036b4b0f85 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
built with gcc 8.3.1 (GCC) 20190414
configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-sdl2 --enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libdav1d --enable-libbluray --enable-libfreetype --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxml2 --enable-libzimg --enable-lzma --enable-zlib --enable-gmp --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvo-amrwbenc --enable-libmysofa --enable-libspeex --enable-libxvid --enable-libaom --enable-libmfx --enable-amf --enable-ffnvcodec --enable-cuvid --enable-d3d11va
--enable-nvenc --enable-nvdec --enable-dxva2 --enable-avisynth --enable-libopenmpt
Encoder hevc_nvenc [NVIDIA NVENC hevc encoder]:
General capabilities: delay hardware
Threading capabilities: none
Supported pixel formats: yuv420p nv12 p010le yuv444p p016le yuv444p16le bgr0 rgb0 cuda d3d11