I feel for you, but no one is going to say yes its ok to turn back on without a poviso of but its upto you, even if they had an incling what the crash log meant. You'll have to make the judgement whatever, there will be no certainty.
If it were me I'd just put aa empty card in, fire the camera up and find out, if it's damaged a!ready then it'll cost to repair and probably a repair shop would quote such a high figure as its uncertain how far any damage has gone that it becomes uneconomical, the risk of damaging it further would be of minor concern. That's if its damaged at all.
Alternatively you could always send it to a repair centre for a quote, but even then they won't be held responsible for any further damage that might possibly occur due to the cameras state.