Now sure if this is possible, but could we limit how far the lens hunts during autofocus? This would be useful for slow lenses.
Some more expensive lenses like the 100L and 70-200L have a switch, and it surely would be nice to have it in software for the others (like my 70-300L) - but only if it's also possible to do it for non-lv mode, which I somehow doubt :-o