5k 3x1 do look alright too:
Danne,
No, they don't ! It's not only aliasing that spoils the game with 5k 3x1. Look at the color noise and the color artefacts in your 5k 3x1 example and compare them with the 1x3 shot which is so much cleaner. If you film other scenes, e.g. landscape videos with a lot of fine detail, the difference will be much more obvious and I am sure, you will not like the 5k 3x1 result. At least I didn't.
I also performed several tests and in my experience and honest opinion, the 1x3 sampling method is the way to go. You got it working on the EOS M already and Bilal got it working on the 700D several months ago. If it could be implemented also in other cameras with proper aspect ratios and hopefully full-sensor readout, that would be a real game changer whenever ultimate FHD video quality is aimed at. This is already the case with the 5D3.
By saying that, I do not mean that we should totally abandon the 4k and 5k 3x1 modes. In certain situations (brightly lit scenes with not so much fine detail in them), they are perfectly usable - very stable and provide longer recording times at high resolutions. They work well with Dual ISO too. You get even slightly cleaner footage when using Dual ISO. Also preview is better. So, it's nice to have these modes too.