I'm interested in the screenshots from the camera (the image review screen, right after you take a picture). ETTR uses the raw histogram from ML to compute the exposure, not the one from Lightroom.
Also, in your link, the first image is brighter. This does not match your description.