Retouching images manually is the only thing I can suggest also. One approach is to count how many rows of pixels are corrupted then divide by 2 and copy that many lines of pixels from just above the corruption and paste to top part of pink stripe, then copy that many lines from just below the corruption and paste to bottom half of pink stipe, then blend using the healing tool or such.
Try this technique on a few frames and test how it looks, maybe at full speed playback it will look alright.
UPDATED: Also, if pink stripe frames are not consecutive, then try frame-blending the previous and subsequent frames to create a new frame and then replace corrupted frame.