- Large fonts with duplicate pixels are very easy (but they will look blocky). Without duplicate pixels, they would eat too much RAM for my taste.
I have no clue about the coding side (yet), but the sense of this is that you can see whatever is displayed on the back lcd from a bit away, say if you hold the camera at hip position and look down standing ... the standard ML font is way too small for that.
- Scale on the LCD... what's this?
Ah, you ol' 5d3 owners don't know that :-p ... it's new on 6d/70d for setting iso via Q menu, it's not the iso select boxes of old, but a linear scale you can move left and right ... same functionality, other visuals than plain text.
Sounds somewhat related to the NotifyBox facelift proposed by g3gg0 here
Yes, indeed, though what I want is NotifyBoxLCD(...) that turns on the back lcd, draws some large text/visual feedback and turns off the lcd again after a while so we can have ml feedback in photo mode w/o using the inaccessible vf or top lcd.