Yeah, the picture style contrast curve. Lock down these registers to some value, change picture style and contrast, and all stays the same.
For example, this sets luma to 128 everywhere:
for (uint32_t reg = 0xc0f0f100; reg <= 0xc0f0f160; reg += 4)
EngDrvOutLV(reg, 0);
EngDrvOutLV(0xc0f0f11c, 128);
EngDrvOutLV(0xc0f0f128, 128);
EngDrvOutLV(0xc0f0f134, 128);
EngDrvOutLV(0xc0f0f150, 128);
EngDrvOutLV(0xc0f0f160, 128);
copied from lv-img-engio.c (so if anyone wants to experiment, start tweaking this code)