I reverted to the October 22nd nightly for now. Shutter speed displays correctly below frame, but still incorrectly in the menu. Still, it's better than today's nightly, in which it displays wrong in both places. I may play with some other builds and see what works best.