instead of having crop marks that are there as a reference how about have the black bars or widescreen bars recorded straight into the file and have different selections from the menu for what aspect ratio you want.
it's been suggested before, read back through the posts, there'll be some helpful info ;)