Magic Lantern Forum

Developing Magic Lantern => General Development => Topic started by: xiaoshu on October 29, 2015, 12:52:35 PM

Title: Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin
Post by: xiaoshu on October 29, 2015, 12:52:35 PM
Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin inside English into Simplified Chinese. I tried the hex modify but did not succeed. So all the way to the official website of ML Help
Title: Re: Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin
Post by: Audionut on October 30, 2015, 12:20:28 AM
Translate all of the user displayed text in the source code (https://bitbucket.org/hudson/magic-lantern/src) and compile the autoexec.bin.
Title: Re: Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin
Post by: xiaoshu on October 30, 2015, 05:07:07 AM
Where does the active code, how do I packed into .bin, you can send the information to my mailbox it? Thank you
Title: Re: Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin
Post by: Audionut on October 30, 2015, 05:40:53 AM
Describing that process is beyond the scope of my available time.

Look at sticky threads and use search, the information you seek is already available.
Title: Re: Handsome boy, I need a Chinese ML, I want to ask how can we modify autoexec.bin
Post by: dfort on October 30, 2015, 10:32:57 PM
So is Audionut a Hansome boy?
8)

@xiaoshu

My suggestion is to set up a development environment, make sure you can compile the source code and start going through the menus to see what you want to translate then search the source code and change it, compile again, check your work and keep repeating the process until you got all the menus translated. Kind of low-tech but it should work.

Here are some resources for you:
http://magiclantern.fm/forum/index.php?topic=9517.0

祝你好运

[EDIT: On second thought--wouldn't there be a font issue with the Chinese characters?]