Is there any option to set custom aspect ratio and resolution in H.264 video? I don't mean those in canon menu, but highly customizable, like in RAW menu...
http://www.magiclantern.fm/forum/index.php?topic=10601.0
Is this possible?
Much probably not.
The H.264 enconder is fixed function hardware and probably only supports the resolutions Canon developed the encoder for.